You thought that coming back would be easy after years abroad? Think again! What seems like a smooth cruise often turns into a rough ride. Let me tell you why.